1 00:00:15,280 --> 00:00:19,432 Полковник Клаус фон Штауффенберг. Внимание. 2 00:00:20,800 --> 00:00:23,030 Объясните. 3 00:00:24,200 --> 00:00:26,998 Да здравствует наша священная Германия. 4 00:00:30,240 --> 00:00:31,798 Огонь. 5 00:00:42,600 --> 00:00:45,751 Неужели все началось? - Торопиться. Вперед. 6 00:00:54,640 --> 00:00:58,269 Лог 19. Мы опоздали, но можешь ли ты на этот раз... 7 00:00:58,440 --> 00:01:01,989 Фюрер тоже там. Вам следует идти только после перерыва. 8 00:01:02,160 --> 00:01:05,709 О, это только началось. А лучшая музыка – громкая. 9 00:01:05,880 --> 00:01:11,796 Сделайте исключение для офицера который, как и фюрер, любит Вагнера. 10 00:01:15,000 --> 00:01:20,393 Молчи и оставайся за занавеской. Сразу после перерыва возможно заглянуть к вам. 11 00:01:33,000 --> 00:01:34,956 Вот он. 12 00:01:36,160 --> 00:01:40,392 Вы видите эти глаза. Ему очень нравится полный теуген. 13 00:01:40,560 --> 00:01:43,074 Он любит эту музыку. 14 00:01:45,720 --> 00:01:49,269 И он любит солдат. - Я тоже. 15 00:01:51,520 --> 00:01:54,751 Это сулит хорошо для нашего будущего. 16 00:01:57,800 --> 00:02:00,268 Ты выйдешь за меня? - Что? 17 00:02:00,440 --> 00:02:05,878 Нет, это не так уж и сложно. Ты выйдешь за меня? - Вы не все там. 18 00:02:06,040 --> 00:02:09,237 Могу ли я сделать предложение? 19 00:03:08,800 --> 00:03:12,429 Дорогая Нина, мы до сих пор встречался по суше... 20 00:03:12,600 --> 00:03:16,673 что у нас есть два дня, верно Польша и левые движут массами. 21 00:03:16,840 --> 00:03:20,719 Страна опустела, только песок и пыль. 22 00:03:20,880 --> 00:03:26,591 Это немыслимая толпа. Много евреев и смешанной крови. 23 00:03:26,760 --> 00:03:29,877 Нация, которая только под кнутом чувствует себя хорошо. 24 00:03:30,040 --> 00:03:33,237 Повсюду ты видишь печальную нищету и столовая. 25 00:03:33,400 --> 00:03:37,791 Тысячи заключенных будут нашей экономике медвежья услуга. 26 00:03:40,160 --> 00:03:44,597 Мы знали, что кампания против России будет нелегко. 27 00:03:44,760 --> 00:03:49,515 Такая бойня. - Хеннинг, ты преувеличиваешь. 28 00:03:49,680 --> 00:03:54,435 Здесь всякое случается, Клаус, сразу за линией фронта... 29 00:03:55,880 --> 00:03:58,394 что мое воображение должно подняться наверх. 30 00:03:58,560 --> 00:04:02,519 Ваши войска не верят, что вы нашли если ты им скажешь. 31 00:04:08,960 --> 00:04:11,394 Расскажи ему, что ты видел. 32 00:04:13,160 --> 00:04:17,278 Сегодня вечером она внезапно к моей двери, измученный и растерянный. 33 00:04:18,240 --> 00:04:22,995 Можете ли вы получить это письмо в своем подразделении? вопрос? Он быстрее, чем в Берлине. 34 00:04:34,000 --> 00:04:36,719 Это женщина... 35 00:04:38,280 --> 00:04:42,990 Ребенок. Маленький ребенок. Мужчина. 36 00:04:44,480 --> 00:04:46,948 Старик, это сложно. 37 00:04:51,360 --> 00:04:55,478 Двигайся, двигайся. Ходить. 38 00:04:55,640 --> 00:04:57,198 Давай, грязный еврей. 39 00:04:58,240 --> 00:05:01,994 Команда остановиться. Раздеться. 40 00:05:03,760 --> 00:05:06,115 Пожалуйста, не надо. 41 00:05:08,520 --> 00:05:12,513 Красивая женщина, старик. Все плачут. 42 00:05:15,440 --> 00:05:17,078 Очень мало. 43 00:05:18,880 --> 00:05:21,269 Такой маленький. 44 00:05:22,440 --> 00:05:24,908 Много плача. 45 00:05:26,840 --> 00:05:30,628 Мой ребенок. Так много плачущих. 46 00:05:41,800 --> 00:05:44,030 Ничего, дитя, пожалуйста. 47 00:05:53,360 --> 00:05:58,229 В своей деревне, в Крупке, это не так далеко... 48 00:05:58,400 --> 00:06:02,279 есть немецкое подразделение граждан из своего дома. 49 00:06:02,440 --> 00:06:07,309 Дети, старики, женщины, мужчины. Она получила расстрел. 50 00:06:08,760 --> 00:06:11,274 912 человек, почти всё село. 51 00:06:33,480 --> 00:06:36,358 Это были ее родители и ее братья и сестры. 52 00:06:37,880 --> 00:06:40,440 Есть и другие деревни. 53 00:06:40,600 --> 00:06:45,355 Не в этом районе более 30 000 почему людей нужно создавать. 54 00:06:45,520 --> 00:06:46,999 Невероятный. 55 00:06:50,520 --> 00:06:55,548 Они такие же люди, как и мы. Я думаю, что это порождает невыносимую ненависть. 56 00:06:55,720 --> 00:06:59,872 Они приняли нас как освободителей. Я слышал, что им все еще рады. 57 00:07:01,880 --> 00:07:03,950 Есть только одно возможное решение. 58 00:07:06,360 --> 00:07:08,112 Гитлер должен уйти. 59 00:07:09,400 --> 00:07:14,076 Сейчас? Пока война в самом разгаре? Мы дали клятву. 60 00:07:14,240 --> 00:07:18,074 Он уже сто раз клялся растоптан. 61 00:07:19,320 --> 00:07:21,356 Время истекает. 62 00:07:31,840 --> 00:07:37,836 Дорогая Нина, бывают дни, когда ты никогда большая часть его памяти стерта. 63 00:07:38,000 --> 00:07:43,552 Времена, когда мы сомневаемся всему, что мы думаем и делаем. 64 00:07:44,800 --> 00:07:50,272 У меня никогда не было таких серьезных сомнений моей профессии и моей жизни сейчас. 65 00:07:57,320 --> 00:07:59,959 Восточная Пруссия, 1943 год. 66 00:08:06,760 --> 00:08:08,637 Этот ублюдок. 67 00:08:10,000 --> 00:08:15,279 Какой ублюдок Гитлер. Я надеюсь klojo заканчивается адом. 68 00:08:16,400 --> 00:08:20,109 Он не знает, что говорит если он пьян. 69 00:08:20,280 --> 00:08:26,355 Он позволил сотням тысяч людей погибнуть в кровавом Сталинграде. 70 00:08:28,120 --> 00:08:30,236 Однако он останавливает холод. 71 00:08:31,720 --> 00:08:34,473 Он такой почти что угодно. 72 00:08:34,640 --> 00:08:40,112 Генерал и держался особняком. Он также по-прежнему глава разведки. 73 00:08:40,280 --> 00:08:42,555 И не стоит кричать. 74 00:08:42,720 --> 00:08:46,793 Это должно быть справедливо, иначе я взрывной. 75 00:08:47,480 --> 00:08:51,439 Какой бесчувственный ублюдок только собой заняты. 76 00:08:52,600 --> 00:08:58,311 Его людям наплевать на его заботу. - Теперь этого достаточно. Вы можете помочь мне? 77 00:08:58,480 --> 00:08:59,879 Да, конечно. 78 00:09:06,440 --> 00:09:08,078 Кто ты? 79 00:09:10,480 --> 00:09:11,993 Ты прав. 80 00:09:12,920 --> 00:09:17,914 Рассмотрены военные учения «Умри-Россия» это катастрофа. И еще в гуманитарном плане. 81 00:09:28,680 --> 00:09:34,038 Если бы вы знали, какие офицеры разведка типа слышит... 82 00:09:34,200 --> 00:09:37,351 Ты не можешь лучше обсудить где-нибудь еще? 83 00:09:37,520 --> 00:09:38,999 Ну давай же. 84 00:09:40,480 --> 00:09:45,759 Дорогая Нина, открытыми глазами я вижу нашу страну к ее упадку. 85 00:09:45,920 --> 00:09:48,480 Но я ничего не могу сделать против. 86 00:09:48,640 --> 00:09:51,677 Моя работа в Генеральном штабе бессмысленно. 87 00:09:51,840 --> 00:09:57,437 Я хотел бы перейти на фронт в Африке. Я не могу просто по-другому. 88 00:10:04,880 --> 00:10:07,678 Тунис, апрель 1943 г. 89 00:10:11,680 --> 00:10:14,558 Откуда вы? - Старший лейтенант Фарбер. 90 00:10:14,760 --> 00:10:19,390 Мне пришлось подписать с тобой контракт. У тебя было бы дай мне команду отряда. 91 00:10:21,680 --> 00:10:25,514 Кажется, вы слышите швабию. - Ты иногда? 92 00:10:25,680 --> 00:10:29,719 Да, из Лаутлинге. А ты? - Из Беблингена. 93 00:10:29,880 --> 00:10:32,872 Это неправда. Иди сиди спокойно. 94 00:10:35,960 --> 00:10:40,715 И ты хочешь часть меня? - Да, именно поэтому я здесь. 95 00:10:40,880 --> 00:10:44,031 Мы больше не можем герой скоротает время. 96 00:10:45,280 --> 00:10:47,396 Наше африканское приключение закончилось. 97 00:10:48,760 --> 00:10:50,398 Внешне. Ну давай же. 98 00:11:20,160 --> 00:11:22,628 Положи смерть, мальчик. 99 00:11:22,800 --> 00:11:26,793 У нас есть фронтовая Швабия. Так что это хорошо. 100 00:11:26,960 --> 00:11:32,034 Скажи мне что-нибудь. И продолжайте дышать. Хорошо, просто продолжай дышать. 101 00:11:32,200 --> 00:11:35,988 Ждать. Не умер, мальчик. 102 00:11:43,480 --> 00:11:46,153 Поэтому, почему ты меня не послушался? 103 00:11:53,080 --> 00:11:55,833 Казаться. Увидимся снова. 104 00:12:05,640 --> 00:12:11,317 Я иду на новый командный пункт. - Я жду, пока все пройдут. 105 00:12:11,480 --> 00:12:14,597 Вчера мы были здесь. 106 00:12:14,800 --> 00:12:17,519 Мне жаль. Приказ свыше. 107 00:13:38,680 --> 00:13:40,318 Что ты видишь? 108 00:13:41,560 --> 00:13:43,152 Доктор. 109 00:13:48,080 --> 00:13:51,550 Где я? - В больнице в Мюнхене. 110 00:13:52,920 --> 00:13:57,072 У нас в каждом случае Для просмотра можно сохранить. 111 00:13:57,240 --> 00:13:59,800 Мы рады, что вы еще живы. 112 00:13:59,960 --> 00:14:05,398 Подождите долго. ЛН Африка почти дала вам. 113 00:14:31,160 --> 00:14:32,752 Привет, Клаус. 114 00:14:49,360 --> 00:14:51,635 Что они с тобой сделали? 115 00:14:54,920 --> 00:14:58,356 В стране слепых одноглазый человек — король. 116 00:15:08,080 --> 00:15:10,753 Я даже не могу увидеть твои слезы. 117 00:15:20,320 --> 00:15:22,834 На этой руке больше ничего не сдашь. 118 00:15:26,760 --> 00:15:29,718 Его ампутировали в Тунисе. 119 00:15:38,720 --> 00:15:40,392 А мое обручальное кольцо? 120 00:15:42,800 --> 00:15:45,394 Руководство они выбросили. 121 00:15:46,320 --> 00:15:48,117 Кольцо все еще включено. 122 00:16:03,480 --> 00:16:08,918 Я должен что-то сделать против этого парня. Мне нужно было многое сделать. 123 00:16:10,360 --> 00:16:14,592 Ты должен снова стать здоровым, ничего больше. 124 00:16:17,040 --> 00:16:21,113 Могу ли я свои перчатки не готов, Хеннинг? 125 00:16:21,280 --> 00:16:25,956 Тогда есть отпечатки пальцев. - Это для вашей же безопасности. 126 00:16:26,120 --> 00:16:31,831 Напишите следующее. Первое: «Фюрер Адольф Гитлер мертв. " 127 00:16:32,000 --> 00:16:35,276 «Недобросовестная клика... - Какие типы мне следует использовать? 128 00:16:35,440 --> 00:16:37,749 «Фюрер Адольф Гитлер мертв. " 129 00:16:37,920 --> 00:16:41,754 Этого вы не можете сделать. - Мы должны. У нас нет выбора. 130 00:16:41,920 --> 00:16:44,832 Если это сообщение дойдет до прессы, он уже мертв. 131 00:16:46,760 --> 00:16:50,878 Вы боитесь? - У меня руки немного трясутся. 132 00:16:53,320 --> 00:16:56,278 Ты обещал мне, что сделаешь. 133 00:16:56,440 --> 00:16:58,158 Я тоже. 134 00:17:00,120 --> 00:17:02,953 Хорошо, первое предложение. 135 00:17:03,120 --> 00:17:08,433 «Фюрер Адольф Гитлер мертв. " 136 00:17:09,600 --> 00:17:11,192 Восклицание. 137 00:17:12,760 --> 00:17:17,151 «Недобросовестная клика партийных лидеров... 138 00:17:17,320 --> 00:17:20,312 имеет возможность принято во благо... 139 00:17:20,480 --> 00:17:24,598 на фронт насильственного конфликта сзади, чтобы атаковать. " 140 00:17:24,760 --> 00:17:26,478 Это неправда. 141 00:17:26,640 --> 00:17:30,679 Отвлечение маневра. Они могут не знаю, кто за этим стоит. 142 00:17:30,840 --> 00:17:33,798 Поскольку там сейчас большая опасность... 143 00:17:33,960 --> 00:17:39,080 Богатое правительство, поддерживать закон и порядок... 144 00:17:40,600 --> 00:17:44,036 решил принять меры. 145 00:17:46,440 --> 00:17:47,839 СС. 146 00:17:48,000 --> 00:17:50,150 А документы? - Слишком поздно. 147 00:17:57,520 --> 00:18:02,355 Выходите и следуйте за мной. Положите руки на ребро. 148 00:18:03,640 --> 00:18:05,073 Кто это? 149 00:18:11,000 --> 00:18:14,276 Вы здесь живете? - Я бы знал. 150 00:18:14,440 --> 00:18:15,953 Что это за ответ? 151 00:18:16,120 --> 00:18:21,069 Я полковник Хеннинг фон Тресков. и это лейтенант фон Штауффенберг. 152 00:18:24,280 --> 00:18:25,633 В порядке. 153 00:18:27,280 --> 00:18:28,952 Ну давай же. 154 00:18:31,800 --> 00:18:34,314 Стреляй немедленно когда они пытаются бежать. 155 00:18:34,480 --> 00:18:37,711 Окружить дом и заблокировать все выходы. 156 00:18:39,800 --> 00:18:43,110 Это было много. - Выходи и быстро. 157 00:18:43,280 --> 00:18:45,589 Держите окна в подвальных отверстиях. 158 00:18:47,680 --> 00:18:49,238 Что это такое? 159 00:18:50,560 --> 00:18:54,678 Боюсь. Я боюсь виселицы. 160 00:18:54,840 --> 00:18:58,435 Мы сжигаем все черновики и спрячь пишущую машинку. 161 00:18:59,400 --> 00:19:05,077 Я знаю. Это очень опасно что мы делаем. Для всех нас. 162 00:19:05,240 --> 00:19:07,310 Теперь вы можете продолжить регистрацию. 163 00:19:08,880 --> 00:19:12,919 Я не могу. А я нет. 164 00:19:18,440 --> 00:19:21,113 Дети хотят тебя пожелания спокойной ночи. 165 00:19:28,640 --> 00:19:30,392 Кто первый? 166 00:19:33,920 --> 00:19:39,358 Спокойной ночи, папочка. - Спокойной ночи, Валери. Спи спокойно. 167 00:19:40,680 --> 00:19:43,911 Простите... - Нет. В другой раз. 168 00:20:00,320 --> 00:20:01,833 Кто тебе это сказал? 169 00:20:02,920 --> 00:20:05,957 Бабушка. - Ты еще знаешь мою мать. 170 00:20:06,800 --> 00:20:10,873 Бог защитит тебя. А теперь спать. 171 00:20:15,800 --> 00:20:19,475 Спокойной ночи, большой мальчик. Иди сюда. 172 00:20:24,240 --> 00:20:27,869 Мужчины могут обнимать друг друга. 173 00:20:30,680 --> 00:20:32,033 Спи спокойно. 174 00:20:59,760 --> 00:21:01,876 Откуда у тебя этот пистолет? 175 00:21:03,880 --> 00:21:05,518 В том случае, если. 176 00:21:08,440 --> 00:21:11,910 Сожгите это. Они не должны попасть в чужие руки. 177 00:21:12,080 --> 00:21:15,550 Что-нибудь еще? - Вы с ума сошли? 178 00:21:15,720 --> 00:21:20,111 Во сколько у тебя поезд? - Согласно буклету отслеживаю до 00.10 часов. 179 00:21:20,280 --> 00:21:25,274 Тогда оно так и сделает. немцы очень пунктуальны, даже на войне. 180 00:21:25,440 --> 00:21:28,273 Вы преувеличиваете. - Возможно. 181 00:21:31,280 --> 00:21:34,397 Я единственный в моих чувствах, чтобы сделать. 182 00:21:34,560 --> 00:21:38,075 Почему? - Вы можете угадать три раза. 183 00:21:38,240 --> 00:21:41,949 Я не могу вам сказать. Я могу не согласиться. 184 00:21:42,120 --> 00:21:46,796 Уже нет? Ты скажи мне что угодно. 185 00:21:46,960 --> 00:21:51,033 Обратимся к теме как кот на горячий бульон. 186 00:21:51,200 --> 00:21:55,432 Ты нечто. я не знаю что и поэтому я расстроен. 187 00:21:56,840 --> 00:21:58,876 Ты мне доверяешь? 188 00:22:00,720 --> 00:22:04,315 Это не имеет ничего общего с уверенностью чтобы это касалось вашей безопасности. 189 00:22:05,640 --> 00:22:08,074 Итак, герой, с которым вы хотите пообщаться. 190 00:22:09,400 --> 00:22:12,119 Я хочу положить конец войне. 191 00:22:12,280 --> 00:22:16,512 Ты тоже оказываешься мне? Вашим детям? 192 00:22:18,600 --> 00:22:20,318 Очень часто. 193 00:22:22,120 --> 00:22:25,669 Можете ли вы представить что мы не хотим потерять? 194 00:22:27,320 --> 00:22:32,235 Ты мой мужчина. ты со мной женат и не с Империей. 195 00:22:32,400 --> 00:22:37,110 Это также о нас. - Для нас это уже давно. 196 00:22:37,280 --> 00:22:41,398 Речь идет о долге, чести и морали. У меня ими желудок полон. 197 00:22:42,520 --> 00:22:45,159 Ты так изменился. 198 00:22:45,320 --> 00:22:48,517 Если я вижу тебя таким, я думаю: Это больше мой мужчина. 199 00:22:49,640 --> 00:22:52,393 Он такой же фанатичный как и те, кто за пределами. 200 00:22:53,520 --> 00:22:58,640 Они бегут сквозь свою ненависть и других неситесь в своей желаемой поставке. 201 00:23:01,200 --> 00:23:04,670 Я всегда так гордился что ты был другим. 202 00:23:06,480 --> 00:23:08,072 Теперь это закончилось. 203 00:23:09,440 --> 00:23:11,556 Ты такой же, как она. 204 00:23:19,320 --> 00:23:23,950 Что мы здесь делаем, Нина, мы делаем для Германии. 205 00:23:25,240 --> 00:23:29,392 Чем заняться мне. Только для меня. 206 00:23:30,680 --> 00:23:34,116 Не умирай. - Я об этом позабочусь. 207 00:23:35,280 --> 00:23:38,795 Ругаться. С рукопожатием. 208 00:23:43,160 --> 00:23:45,628 Я сделаю все, что смогу. 209 00:23:47,360 --> 00:23:49,794 Я думаю, этого недостаточно. 210 00:23:51,440 --> 00:23:53,795 Я не могу обещать вам. 211 00:24:00,000 --> 00:24:03,788 Затем возвращайтесь в Берлин и не позволяй тому, что можешь. 212 00:24:07,440 --> 00:24:11,797 Ты требуешь от меня невозможного. - Ты тоже мой. 213 00:24:16,160 --> 00:24:17,832 Мы похожи друг на друга? 214 00:24:19,840 --> 00:24:21,671 Вы хотите чем-то владеть. 215 00:24:23,400 --> 00:24:24,992 На самом деле нет. 216 00:24:26,200 --> 00:24:27,918 Береги себя. 217 00:24:46,800 --> 00:24:51,191 Извините, я думаю, я переверни меня неправильно. 218 00:25:07,080 --> 00:25:10,356 Аликс, ты можешь еще позвонить моей жене? - Я буду. 219 00:25:14,560 --> 00:25:17,358 Генерал Фромм хотел бы выступить в его офисе. 220 00:25:17,520 --> 00:25:21,354 Я делаю это. Я ожидал еще одного звонка. 221 00:25:23,320 --> 00:25:27,359 Аликс фон Винтерфельд. Я бы хотел, чтобы миссис говорила. 222 00:25:28,920 --> 00:25:33,471 Я передам слово полковнику. До рогов. 223 00:25:34,880 --> 00:25:38,395 Твоя жена уехала с детьми, сказала твоя мать. 224 00:25:38,560 --> 00:25:40,790 И к сожалению нет в наличии. 225 00:25:49,480 --> 00:25:51,038 Заходите внутрь. 226 00:25:52,800 --> 00:25:55,837 Хотите коньяка? - Не днем. 227 00:25:56,880 --> 00:26:01,510 Высший начальник хочет от нас предложение о новых войсках. 228 00:26:01,680 --> 00:26:04,672 я не знаю куда мне следует уйти... 229 00:26:06,440 --> 00:26:11,958 но ты придумаешь что-нибудь солидное. Я не могу пойти в этот раз. 230 00:26:12,800 --> 00:26:17,510 Мне некогда и честно Я тоже ни в каком смысле. 231 00:26:18,720 --> 00:26:21,075 Опять сирена гражданской обороны? 232 00:26:21,240 --> 00:26:26,917 Это будет 20-е число. Послезавтра. 20 июля. 233 00:26:27,080 --> 00:26:29,071 И сейчас в приюте. 234 00:26:42,800 --> 00:26:45,109 Ты не спускаешься? 235 00:27:01,840 --> 00:27:07,710 Завтра еще одна казнь Тристан и Изольда. Ты придешь? 236 00:27:33,480 --> 00:27:37,155 Есть ли шанс что мы получим помощь от англичан? 237 00:27:41,040 --> 00:27:45,511 Они требуют безусловного капитуляция немцев. 238 00:27:45,680 --> 00:27:49,309 Для них мы тоже предатели, Как и наша собственная нация. 239 00:27:51,960 --> 00:27:55,077 Ну, обойдемся без них. 240 00:27:56,000 --> 00:27:58,958 Даже враги Гитлера мы не получаем никакой помощи. 241 00:27:59,120 --> 00:28:01,031 Поэтому ваше решение является общим. 242 00:28:02,600 --> 00:28:05,717 Это должно быть сделано, и сделано сейчас. 243 00:28:06,960 --> 00:28:10,077 Я все поставил на игру, даже моя жизнь. 244 00:28:10,240 --> 00:28:14,153 И я ожидаю, что ты поддержишь меня, со всеми вытекающими. 245 00:28:14,320 --> 00:28:17,790 Все отрасли армии в курсе. 246 00:28:17,960 --> 00:28:21,430 Если это удастся в Берлине, остальные тоже. 247 00:28:21,600 --> 00:28:25,434 Что происходит, когда что-то идет не так? - Все может пойти не так. 248 00:28:25,600 --> 00:28:28,592 Это действительно может быть во всех направлениях. - Это правда. 249 00:28:31,520 --> 00:28:33,829 Ожидает, что вы еще приедете? 250 00:28:44,520 --> 00:28:45,873 Сюда. 251 00:28:50,600 --> 00:28:54,275 Что это такое? - У меня весь конец развален. 252 00:28:54,440 --> 00:29:00,470 Я думал, что я был в гестапо последовал. К счастью, это было не так. 253 00:29:02,320 --> 00:29:05,198 Это Маргарет фон Овен. 254 00:29:05,360 --> 00:29:09,751 Когда-то она была секретарем Трескоу. Она на нашей стороне. 255 00:29:12,160 --> 00:29:17,996 История гласит, что штаб фюрера могло бы закончиться. 256 00:29:18,160 --> 00:29:20,390 На этой неделе. - Кто это говорит? 257 00:29:20,560 --> 00:29:24,189 Этот слух ходит по округе. - Мы должны действовать быстро. 258 00:29:24,360 --> 00:29:28,239 И еще одна вещь. Трескоу застрял на Восточном фронте. 259 00:29:28,400 --> 00:29:33,030 Он был рад это видеть. У меня был следующий проход. 260 00:29:33,200 --> 00:29:37,671 Атака должна быть немедленной иметь место. Любой ценой. 261 00:29:37,840 --> 00:29:39,512 Я тоже так думаю. 262 00:29:39,680 --> 00:29:44,595 Если что-то пойдет не так, мы должны все еще пытается совершить переворот. 263 00:29:44,760 --> 00:29:47,513 Дело не в практической пользе... 264 00:29:47,680 --> 00:29:51,992 но мы должны показать миру что мы попробовали. 265 00:29:52,160 --> 00:29:54,833 И что наша жизнь готовы дать. 266 00:29:55,960 --> 00:29:57,791 Он сказал это буквально. 267 00:29:59,120 --> 00:30:03,079 Вы должны немедленно покинуть Берлин. Еще сегодня вечером. 268 00:30:03,240 --> 00:30:06,073 Нет, не сейчас. - Я прошу вас. 269 00:30:35,360 --> 00:30:38,636 Вставать. Прошло пять часов, босс. 270 00:30:39,800 --> 00:30:41,518 Да, спасибо. я все 271 00:30:42,800 --> 00:30:46,839 Подумайте о портфеле. - У меня уже есть gestruikeld. 272 00:30:54,040 --> 00:30:57,510 Я делаю сам. Оставь только две рубашки в моей сумке. 273 00:30:57,680 --> 00:30:59,955 Я делаю. Опять будет жарко. 274 00:31:11,960 --> 00:31:15,748 Есть ли один сломанный корпус? Доброе утро. 275 00:31:18,720 --> 00:31:22,110 Вот сумка и дополнительная рубашка. 276 00:31:22,280 --> 00:31:26,671 Я просто заливаю полный бак. Мы должны вовремя в аэропорту. 277 00:31:39,600 --> 00:31:41,318 Английская взрывчатка. 278 00:31:43,440 --> 00:31:45,510 Кто решит нашу судьбу. 279 00:31:45,680 --> 00:31:51,915 Почему вам следует выполнить атаку? Мы получили тебя здесь, так срочно нужно. 280 00:31:52,080 --> 00:31:57,108 Лучший парень, никто не хочет грязная работа. 281 00:32:16,280 --> 00:32:19,989 Мы здесь. Лейтенант Хафтен уже ждет. 282 00:32:24,520 --> 00:32:27,034 Аэропорт Рангсдорф, 7 часов. 283 00:32:28,560 --> 00:32:31,791 К сожалению, мы задержались. - Почему это? 284 00:32:31,960 --> 00:32:35,839 Висит низкий туман и плохая видимость. - Насколько мы опоздали? 285 00:32:36,000 --> 00:32:37,479 Около часа. 286 00:32:37,640 --> 00:32:43,158 Я принесу сумку в самолет, объясни? - Хорошо, да. Однако будьте осторожны. 287 00:32:45,320 --> 00:32:47,629 Это сумка с... 288 00:32:49,760 --> 00:32:54,470 Ваши документы здесь. Как долго летит в Растенбург? 289 00:32:54,640 --> 00:32:57,029 Два часа, в зависимости от ветра. 290 00:33:03,120 --> 00:33:05,156 Может быть... 291 00:33:06,640 --> 00:33:10,918 что мы никогда не увидимся? - Да, ты можешь. 292 00:33:11,880 --> 00:33:13,598 В худшем случае. 293 00:33:14,960 --> 00:33:19,351 Я испытываю к тебе огромное уважение. За твою смелость. 294 00:33:19,520 --> 00:33:23,035 Позвони Нине еще раз. Скажи ей... 295 00:33:24,960 --> 00:33:28,999 Скажи ей, что я люблю ее. В остальном ничего. 296 00:33:41,280 --> 00:33:43,475 Дай мне пакет с бумагой. 297 00:33:47,520 --> 00:33:50,956 Он также может случайно взорваться? 298 00:34:11,400 --> 00:34:12,958 Дорогая Нина... 299 00:34:27,640 --> 00:34:30,234 Растенбург, Восточная Пруссия, 10:15 300 00:34:48,360 --> 00:34:51,511 Прапорщик Креца. Я приведу вас в Вольфшанце. 301 00:34:58,840 --> 00:35:02,515 Вы не можете упускать из виду. - Нет второго. 302 00:35:04,360 --> 00:35:08,717 У меня есть текст твоего выступления заданная тема. 303 00:35:32,240 --> 00:35:36,791 Увидимся в полдень в Кейтеле. барак. Обсуждение длится час. 304 00:35:36,960 --> 00:35:38,757 Я сделаю это вовремя. 305 00:35:48,840 --> 00:35:53,311 Уже был здесь раньше? - Пять дней назад. 306 00:36:21,120 --> 00:36:25,989 У меня нет проблем с евреями. Этого не может быть, потому что я знаю, что его нет. 307 00:36:26,160 --> 00:36:30,073 Полковник Штауффенберг, хайль Гитлер! Что вы об этом думаете? 308 00:36:30,240 --> 00:36:33,676 Доброе утро, господа. - В любом случае лучший ответ. 309 00:36:36,360 --> 00:36:40,717 Русские не позволяют мне волноваться. - Они тоже прямо у нас на пороге. 310 00:36:40,880 --> 00:36:46,000 Скажите это, но не против фюрера. - Это он хорошо знает в четверг. 311 00:36:46,720 --> 00:36:49,678 Я так думаю, ты не завтракал. 312 00:36:49,840 --> 00:36:53,037 Завтрак для полковника. И скоро немного. 313 00:36:53,200 --> 00:36:55,395 Спасибо, но у меня нет голода. 314 00:36:55,560 --> 00:36:59,917 Спешат на обед, Так что впереди только бодемпье. 315 00:37:04,200 --> 00:37:08,876 А как твои дела в Берлине? - Половина города лежит в руинах. 316 00:37:11,000 --> 00:37:16,472 Вилли Фрич, видимо, в последний раз воздушная атака провалилась. 317 00:37:17,840 --> 00:37:22,470 Ну, в любом случае это прекрасное лето. 318 00:37:22,640 --> 00:37:27,634 Я думаю, что самые страшные комары. - Они все еще губительны, чем евреи. 319 00:37:27,800 --> 00:37:30,872 Только не начинай заново собираюсь ныть. 320 00:37:31,920 --> 00:37:34,434 Давай, я сбываю. 321 00:37:34,600 --> 00:37:39,116 Нам пора идти. Я верю Генерал ожидает нас Буле. 322 00:38:08,760 --> 00:38:12,833 Мой адъютант фон Хафтен. Генерал-лейтенант фон Тад. 323 00:38:13,000 --> 00:38:14,956 Командир... - Леклер. 324 00:38:15,120 --> 00:38:18,556 Я слишком рано? - Мы на пути к Кейтелю. 325 00:38:22,160 --> 00:38:25,038 Может Хафтен где-то меня ждет? 326 00:38:25,920 --> 00:38:28,195 Тогда в гостях. 327 00:38:36,000 --> 00:38:41,393 Джон, приведи адъютанта полковника Штауффенберг гостям остаться. 328 00:38:42,120 --> 00:38:44,509 Я должен сказать, фельдмаршал... 329 00:38:44,680 --> 00:38:48,832 что скоро там не будет войск более доступен. 330 00:38:49,000 --> 00:38:54,996 Всего до пятнадцати подразделений. возможность развертывания против русских. 331 00:38:55,160 --> 00:39:00,553 Потери армии мы можем не отвечайте. 332 00:39:01,760 --> 00:39:06,436 Ваш энтузиазм достоин похвалы, но если ты не можешь говорить против фюрера. 333 00:39:07,440 --> 00:39:09,908 Держите ногу на потерях. 334 00:39:13,080 --> 00:39:16,993 Берегите нервы бедняге. С Кейтелем. 335 00:39:18,120 --> 00:39:19,678 Да, я знаю. 336 00:39:22,480 --> 00:39:25,677 Нам пора идти. - Уже? 337 00:39:27,160 --> 00:39:31,676 Соглашение начинается на полчаса раньше. Кто-нибудь тебе это сказал? 338 00:39:31,840 --> 00:39:33,831 Нет, к сожалению, нет. 339 00:39:35,000 --> 00:39:39,437 Сколько времени у нас есть? - Десять минут. Так что не торопитесь. 340 00:39:39,600 --> 00:39:43,912 И подумай о том, что я сказал. Это не обычная война. 341 00:39:45,080 --> 00:39:47,913 Где я могу быстро еще одна коллекция рубашек? 342 00:39:48,080 --> 00:39:51,117 Это может произойти в моей спальне. 343 00:39:56,040 --> 00:40:00,750 Здесь. Если вы хотите помочь... - Мне нужен только мой адъютант. 344 00:40:05,480 --> 00:40:10,474 Давай, я сбываю. -Надо подождать. Времени достаточно. 345 00:40:13,640 --> 00:40:18,191 Это никогда не удастся. - Мне это нравится. У тебя есть зажигание? 346 00:40:19,840 --> 00:40:21,319 Что ты хочешь? 347 00:40:21,480 --> 00:40:24,711 Четверть. Оба. Нам, конечно, нужно играть. 348 00:40:25,920 --> 00:40:27,592 Оба воспаления. 349 00:40:29,880 --> 00:40:31,757 Щипцы, дай мне щипцы. 350 00:40:41,320 --> 00:40:44,551 Если провод порвется, все кончено. 351 00:40:49,240 --> 00:40:52,152 Не содержит кислот? Я не могу видеть. 352 00:40:54,320 --> 00:40:57,835 Кислота выделяется. - Ну и второе зажигание. 353 00:41:03,520 --> 00:41:07,798 Что это такое? - Фелльгибель спрашивает, перезвоните ли вы. 354 00:41:07,960 --> 00:41:12,476 Я сделаю это позже. Что-нибудь еще? - Джон Мейджор подождет. 355 00:41:12,640 --> 00:41:14,631 Мы приходим в себя. 356 00:41:18,480 --> 00:41:20,596 Парень - катастрофа. 357 00:41:21,880 --> 00:41:23,518 Проверьте одинаково быстро. 358 00:41:24,520 --> 00:41:26,909 А затем упаковать. Однако осторожно. 359 00:41:37,440 --> 00:41:39,112 И что я это делаю? 360 00:41:40,560 --> 00:41:45,680 Килограмма достаточно. Возьми это. - Что вы хотите? Мы спешим. 361 00:41:45,840 --> 00:41:48,434 Я все. Поторопитесь. 362 00:41:54,200 --> 00:41:57,272 Бог с тобой! - Со всеми нами. 363 00:42:06,640 --> 00:42:11,760 Просто чтобы передать, что нет. - Уже предполагается Кейтель. 364 00:42:11,920 --> 00:42:14,559 Что вам следует сказать? - Я хочу помочь тебе. 365 00:42:15,720 --> 00:42:19,679 Моя рука все еще там. - Господа, это не так. 366 00:42:23,400 --> 00:42:24,799 Немного странно, правда? 367 00:42:24,960 --> 00:42:29,909 Каждый день плохие новости, как на восточном, так и на западном фронте. 368 00:42:30,080 --> 00:42:33,117 Почему не слышно фюрера? 369 00:42:34,040 --> 00:42:36,873 Он должен знать как там ситуация? 370 00:42:37,040 --> 00:42:41,875 Часть Кейтеля, я думаю, нет. Шенк только что готового вина. 371 00:42:52,040 --> 00:42:55,794 Хойзингер уже занят. Тогда мы опоздали. 372 00:43:26,400 --> 00:43:30,951 Я хочу быть как можно ближе к фюреру так что я ничего не упускаю. 373 00:43:31,120 --> 00:43:34,157 Я плохо слышу. - Я буду. 374 00:43:37,720 --> 00:43:42,635 Северные силы почти до Острова вдоль. 375 00:43:47,680 --> 00:43:51,036 Он начальник генерального штаба Генерал Фромм. 376 00:43:51,200 --> 00:43:53,668 Он еще раз представил новые должности. 377 00:44:01,160 --> 00:44:06,154 Опасность того, что русские, в районе центральных сил... 378 00:44:06,320 --> 00:44:09,949 в состав которого входят 15 дивизий, рисуйте в этом направлении. 379 00:44:10,120 --> 00:44:13,157 Поэтому они вырезали Северные войска, имеющие... 380 00:44:13,320 --> 00:44:19,270 Отступать в корне неправильно. Давайте посмотрим. Здесь. 381 00:44:21,360 --> 00:44:25,114 Если мы атакуем их сбоку... - Мне нужно позвонить. 382 00:44:25,280 --> 00:44:31,230 тогда мы окружаем их, а не нас. Но уходи тихо. 383 00:44:32,480 --> 00:44:37,076 Предлагаю северным войскам Дуна вернуться к сумкам. 384 00:44:37,240 --> 00:44:39,595 Таким образом мы укрепляем центральную... 385 00:44:40,520 --> 00:44:46,038 Призыв генерал-настоятеля Фелльгибеля Штауффенберг. Он находится на должности адъютанта. 386 00:44:46,200 --> 00:44:47,713 Действуй. 387 00:44:53,360 --> 00:44:56,670 Генерал, я соединяю вас через со Штауффенбергом. 388 00:44:58,360 --> 00:45:01,909 Я тебя связал. Вы можете записать здесь. 389 00:45:20,360 --> 00:45:23,511 Неужели все закончилось? - Нет, я сразу вернусь. 390 00:45:37,280 --> 00:45:40,352 В любом случае это не имеет значения. Да, я жду. 391 00:45:41,800 --> 00:45:43,870 Ты видел меня? 392 00:45:49,960 --> 00:45:51,632 Но не здесь. 393 00:46:07,480 --> 00:46:12,315 А как на востоке? - Всё по плану. 394 00:46:12,480 --> 00:46:16,189 Есть проблемы с машиной. Видимо нет... 395 00:46:22,960 --> 00:46:28,159 Не паникуйте, здесь взрывается. чаще мина в запретной зоне. 396 00:46:28,320 --> 00:46:33,553 Иногда случайно пинает животное. И твоя машина уже в пути. 397 00:46:33,720 --> 00:46:39,352 Однако я видел его, когда приехал. - Ну, у тебя теперь две машины. 398 00:46:40,800 --> 00:46:45,271 Ах да, еще одна вещь. Командир спросил или вы тоже продолжали обедать. 399 00:46:49,600 --> 00:46:53,912 Действие происходит на высоте Берлина. и отключитесь от всех соединений. 400 00:46:54,080 --> 00:46:57,675 Пусть ничего не протекает. Держите это в секрете как можно дольше. 401 00:46:57,840 --> 00:46:59,398 Вы думаете, он... 402 00:47:12,240 --> 00:47:14,674 Я возвращаю тебя. - Мы спешим. 403 00:47:14,840 --> 00:47:19,709 Ты забываешь свою шляпу и... - Держи язык за зубами. И езди на нем. 404 00:47:51,480 --> 00:47:55,075 Медсестры, сюда. Фюрер. 405 00:48:23,400 --> 00:48:25,470 Мне нужно ехать в аэропорт. 406 00:48:25,640 --> 00:48:30,156 Разве вы не слышали? Есть что-то взорвался в штабе. 407 00:48:31,040 --> 00:48:35,318 Я знаю, но мы торопимся. Команда фюрера. 408 00:48:36,840 --> 00:48:38,273 Но езда. 409 00:48:45,680 --> 00:48:49,150 Нам нужен еще один. Этого недостаточно. 410 00:48:49,320 --> 00:48:52,471 Стой. - Займите свою позицию. 411 00:48:53,680 --> 00:48:56,672 Вы можете не идти. Там только что сбили тревогу. 412 00:48:56,840 --> 00:48:58,592 Мне нужно ехать в аэропорт. 413 00:48:58,760 --> 00:49:01,957 Возможно, до дальнейшего уведомления никто не входил и не выходил. 414 00:49:02,120 --> 00:49:05,874 У нас нет времени. Наше подразделение уходит на несколько часов. 415 00:49:06,040 --> 00:49:07,519 Ордер ордер. 416 00:49:07,680 --> 00:49:11,992 Я рекомендую вам баррикаду подальше и сразу. 417 00:49:12,160 --> 00:49:16,836 Я люблю свои инструкции. - Это невероятно. 418 00:49:18,960 --> 00:49:21,394 Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? - Всегда. 419 00:49:26,960 --> 00:49:29,235 Я вызываю для тебя командира. 420 00:49:32,640 --> 00:49:38,078 С Кольбе, наблюдение за Югом. Полковник Штауффенберг здесь, рядом со мной. 421 00:49:38,240 --> 00:49:41,710 Он хочет, чтобы командир говорил. - Со Штауффенбергом. 422 00:49:42,760 --> 00:49:47,788 Мёллендорф О, ты это. Нас остановили. 423 00:49:47,960 --> 00:49:51,589 Сигнализация, да. Я слышал. Тоже ничего больше. 424 00:49:51,760 --> 00:49:56,038 Я скоро опоздаю на самолет если бы не этот сержант... 425 00:50:00,280 --> 00:50:02,635 Вы знаете, сэр, что... 426 00:50:03,720 --> 00:50:06,075 Да, под вашу ответственность. 427 00:50:33,920 --> 00:50:36,673 Аэропорт Растенбург, 13.15 часов. 428 00:51:21,480 --> 00:51:23,311 Это наш успех. 429 00:51:24,200 --> 00:51:27,510 Еще нет. Еще долгий путь. 430 00:51:29,600 --> 00:51:31,636 Боже, дай мне новые силы. 431 00:51:32,680 --> 00:51:36,036 Фелльгибель исправил уже звонил в Берлин. 432 00:51:38,040 --> 00:51:42,556 Человек, который их износил... Вы видели м? 433 00:51:42,720 --> 00:51:46,110 Это был Гитлер. - Это была его мантия. 434 00:51:47,640 --> 00:51:50,359 Лицо закрыто, как у мертвеца. 435 00:51:51,320 --> 00:51:55,074 Вы не переживете такую ​​бомбу. Даже он этого не сделал. 436 00:52:33,080 --> 00:52:35,594 Берлин, аэропорт Рангсдорф, 15:40. 437 00:52:58,440 --> 00:53:01,273 Странно. Где все? 438 00:53:02,360 --> 00:53:04,828 И никакого панцервагена. 439 00:53:05,000 --> 00:53:08,117 Швейцер правда? Это было согласовано? 440 00:53:15,840 --> 00:53:17,876 Да, я только что приземлился. 441 00:53:20,840 --> 00:53:24,879 «Сегодня в рейдах из самолетов это произошло... 442 00:53:25,040 --> 00:53:28,794 что меня интересует в эти гнетущие часы пижнигт беспрестанно. " 443 00:53:28,960 --> 00:53:30,916 Я иду на Бендлерштрассе. 444 00:53:31,080 --> 00:53:35,119 Позвоните Ольбрихту минутку. И убедитесь, что они пришлют машину. 445 00:53:35,280 --> 00:53:37,032 Мне нужен был свежий воздух. 446 00:53:54,600 --> 00:53:59,594 Она ничего не знала. - Фелльгибель позвонил или нет? 447 00:53:59,760 --> 00:54:04,072 Это, но это было довольно странное сообщение. 448 00:54:04,240 --> 00:54:08,074 Произошло нечто ужасное. Фюрер жив. 449 00:54:09,520 --> 00:54:14,469 Это может быть и не так. У этих идиотов есть за эти два часа четверг не закончил. 450 00:54:14,640 --> 00:54:17,108 Это невероятно. 451 00:54:18,600 --> 00:54:22,354 Введите стартовый сигнал для Walkьre. Прямо сейчас. 452 00:54:54,840 --> 00:54:59,550 Гитлер мертв, в этом нет никаких сомнений. - Ты действительно уверен? 453 00:54:59,720 --> 00:55:03,952 Думаешь, я лгу? - Оно ни на кого не претендует, но... 454 00:55:04,120 --> 00:55:09,399 Воздухозаборник сделан. - Большое облако дыма и ужасные крики. 455 00:55:09,560 --> 00:55:12,597 Гитлер лежал на носилках изнашиваться. 456 00:55:12,760 --> 00:55:17,276 Бомба взорвалась на два метра рядом с ним. Он, должно быть, мертв. 457 00:55:17,440 --> 00:55:21,638 Я убежден. - Почему Валькер только сейчас запустился? 458 00:55:21,800 --> 00:55:26,191 Мы пробуем в темноте. Нам поступил только этот звонок. 459 00:55:27,600 --> 00:55:29,238 Приезжайте к Фромму. 460 00:55:30,440 --> 00:55:35,468 Я жду тебя здесь, навсегда безопасность. Я слышал, что больше нет. 461 00:55:49,000 --> 00:55:54,199 Поэтому это провалилось. - Адольф Гитлер мертв, генерал. 462 00:55:54,360 --> 00:55:57,477 Кейтель утверждал как раз обратное. 463 00:55:58,640 --> 00:56:01,632 Фельдмаршал самый высокий лично. 464 00:56:02,720 --> 00:56:08,158 Кейтель снова лжет. я видел Мертвый Гитлер, который они забрали из сарая. 465 00:56:08,320 --> 00:56:10,914 Все кончено. - Это делает х. 466 00:56:11,920 --> 00:56:16,357 Генерал Фромм, Я сам заложил эту бомбу. 467 00:56:16,520 --> 00:56:20,115 Ты? - Отсюда запустила Валькуре. 468 00:56:20,280 --> 00:56:24,592 Кто дал свое согласие? - Мерц фон Квирнгейм и я. 469 00:56:24,760 --> 00:56:29,959 Это ужасно. Ты снова отдаешь всем сердцем что вы совершили государственную измену. 470 00:56:30,120 --> 00:56:33,192 Бартрам, немедленно! Полковник Мерц. 471 00:56:35,640 --> 00:56:40,236 Атака была осуществлена ​​и сделала это. Сейчас важно быстро... 472 00:56:40,400 --> 00:56:44,279 Перестаньте заниматься этой ерундой. Ваша атака не удалась. 473 00:56:45,720 --> 00:56:49,395 У тебя есть пистолет? - Куда мне нужно? 474 00:56:49,560 --> 00:56:54,350 Вы должны покончить жизнь самоубийством. У вас просто нет другого выбора. 475 00:56:54,520 --> 00:56:58,115 Я не поощряю самоубийство. - Есть над чем работать. 476 00:56:58,280 --> 00:57:01,636 Если мы ничего не сделаем, наша родина акул. 477 00:57:01,800 --> 00:57:05,839 Вы участвовали в этом перевороте? - Это ты знал, да? 478 00:57:06,000 --> 00:57:11,438 Я ничего не знал. Абсолютно ничего. И такие инсинуации меня не обслуживают. 479 00:57:12,560 --> 00:57:18,510 Вы запустили Walkьre? - Правильно, да. На твое имя. 480 00:57:18,680 --> 00:57:23,151 Тогда вы все трое арестованы. Бартрам, закрой их. 481 00:57:23,320 --> 00:57:28,633 Здесь вам больше нечего порекомендовать. С этого момента мы разделяем мелодию. 482 00:57:28,800 --> 00:57:33,191 Значит, у тебя еще нет смелости присоединиться к нам присоединиться. 483 00:57:33,360 --> 00:57:37,353 Я расправлюсь с тобой. Дай мне свой пистолет. 484 00:57:37,520 --> 00:57:42,389 Делать что угодно, генерал. Иначе ты мертв. 485 00:57:43,480 --> 00:57:48,952 Я думал, ты умнее. Вы пожалеете об этом. 486 00:57:49,120 --> 00:57:53,671 Есть о чем сожалеть в этой стране. Но это не так. 487 00:57:54,720 --> 00:57:58,952 Подключите его к соседней комнате. И пусть смотрит. 488 00:57:59,120 --> 00:58:02,112 Отхвати его руки и сделать телефон неисправным. 489 00:58:05,240 --> 00:58:08,232 Товарищи. Солдаты. 490 00:58:08,400 --> 00:58:13,428 Я глубоко потрясен. Я только что услышал... 491 00:58:15,200 --> 00:58:20,433 что наш любимый фюрер Адольф Гитлер... 492 00:58:22,520 --> 00:58:25,478 уже нет в живых. 493 00:58:25,640 --> 00:58:30,953 Только что был запущен для экстренной прогулки. 494 00:58:31,120 --> 00:58:34,430 Мы должны сформировать единый фронт. 495 00:58:34,600 --> 00:58:40,994 Мы получили заказ правительства герметично район закрыть... 496 00:58:42,120 --> 00:58:46,557 и к любым беспорядкам Порядок восстановлен. 497 00:58:47,880 --> 00:58:53,796 Я призываю всех абсолютное послушание. 498 00:58:55,240 --> 00:58:59,233 Что касается фронта. 499 00:59:03,200 --> 00:59:06,556 Почему первое предложение перечеркнуто? 500 00:59:06,720 --> 00:59:11,510 Приказы секретные. Я не знаю... - Кто зачеркнул? 501 00:59:12,560 --> 00:59:16,189 Обязательно должен быть кто-то контракт Ссылки дали? 502 00:59:17,080 --> 00:59:22,393 Радио передает сообщение. - Радио еще не занято? 503 00:59:22,560 --> 00:59:25,279 Судя по всему, нет. - Сделай это. 504 00:59:25,440 --> 00:59:28,034 Заказы отправляем целостно. 505 00:59:28,200 --> 00:59:33,274 Остановите их там. Вы получаете приказы нам. Гитлер мертв. 506 00:59:37,480 --> 00:59:40,233 Бек хочет услышать из твоих уст. 507 00:59:42,400 --> 00:59:46,916 Диктатор мертв, генерал. Я видел, как это произошло на моих глазах. 508 00:59:47,080 --> 00:59:50,629 Вы не переживете такую ​​бомбу. -Кейтель иначе. 509 00:59:50,800 --> 00:59:56,193 Для меня это загадка. - Загадка приводит в замешательство. 510 00:59:56,360 --> 01:00:02,196 Что мы говорим людям как Гиммлер Гитлер или Геббельс не констатируют смерть? 511 01:00:04,360 --> 01:00:10,469 Ну какой ты еще и мир сделай для меня, что Гитлер мертв. 512 01:00:10,640 --> 01:00:12,358 И мы действуем соответственно. 513 01:00:14,680 --> 01:00:17,194 Вам, преемнику Фромма. 514 01:00:17,360 --> 01:00:21,911 Но я честно чувствую мне не очень комфортно в этой роли. 515 01:00:35,920 --> 01:00:39,515 Где находится Штауффенберг? - Второй этаж слева. 516 01:00:42,840 --> 01:00:46,628 Да, все руководители подразделений. Фромм немедленно в офис. 517 01:00:51,480 --> 01:00:55,359 Я ищу полковника Штауффенберга. - Это я. 518 01:00:55,520 --> 01:01:00,355 Лидер СС Пифрадер. Я пришел от имени глава государства. 519 01:01:00,520 --> 01:01:02,238 Следовательно, вы из гестапо. 520 01:01:03,280 --> 01:01:06,875 Могу ли я задать несколько вопросов? под четырьмя глазами? 521 01:01:07,040 --> 01:01:11,830 У меня только один. - Это серьезное дело. 522 01:01:12,000 --> 01:01:15,993 В этом я с тобой согласен. Освободите руки. Ваш адъютант тоже. 523 01:01:16,160 --> 01:01:19,709 Чего ты хочешь от меня? - Я тебя люблю. 524 01:01:19,880 --> 01:01:24,670 Закрыть дверь. Быстрый. Держите их. - Дай ему ногу. 525 01:01:26,640 --> 01:01:30,918 Я получил м. Господа отключен. 526 01:01:38,720 --> 01:01:42,508 Закройте ворота и положить дополнительное наблюдение. 527 01:01:47,800 --> 01:01:51,110 Со мной шестеро мужчин. Делаем вывод, что СС на нем. 528 01:02:03,640 --> 01:02:06,279 Второй блок для входа. 529 01:02:16,000 --> 01:02:19,549 Тишина. Я прошу вас вести себя тихо. 530 01:02:21,680 --> 01:02:26,196 Я предоставляю слово нашему новому Глава государства генерал Бек. 531 01:02:27,400 --> 01:02:33,555 Дамы и господа, Это исторический момент. 532 01:02:34,440 --> 01:02:39,195 Военная ситуация что вы все знаете... 533 01:02:39,360 --> 01:02:43,512 практически безнадежна по всем фронтам. 534 01:02:44,440 --> 01:02:48,718 Каждый день новые потери сообщил. Новое поражение. 535 01:02:49,520 --> 01:02:53,991 Мы хотим, наконец, мира. 536 01:02:55,560 --> 01:02:58,870 О чем он говорил? - Я знаю много. 537 01:02:59,040 --> 01:03:05,195 ... что вся наша энергия очередь и даже наша жизнь в машине. 538 01:03:06,840 --> 01:03:13,154 Я прошу тебя к нам помочь и поддержать. 539 01:03:18,680 --> 01:03:22,992 По моему он не в счет. - Энтегендел. Ну давай же. 540 01:03:28,560 --> 01:03:30,915 Это переворот. - Без меня. 541 01:03:31,080 --> 01:03:35,039 Мы должны оборудовать и контратака идет. Но как? 542 01:03:35,200 --> 01:03:38,158 Я знаю как мы можем прийти к оружию. 543 01:03:40,040 --> 01:03:43,077 Берлинский кабинет командующего, 18.00 544 01:03:58,760 --> 01:04:03,276 Вы здесь по какой-то причине? - Здесь ничего нет, майор. 545 01:04:03,440 --> 01:04:09,231 Почему? Мы следуем приказам дальше. - Но не те, что у фюрера. 546 01:04:11,400 --> 01:04:12,799 Что ты имеешь в виду? 547 01:04:12,960 --> 01:04:18,318 Я только что вернулся от доктора Геббельса. Он просит вас пойти с ним. 548 01:04:19,560 --> 01:04:21,596 Это скорее ордер. 549 01:04:21,760 --> 01:04:26,959 Я действительно не выполняю приказы министр. Хоть он и звонил Геббельсу. 550 01:04:28,800 --> 01:04:31,109 Хорошо, я сделаю с ним. 551 01:04:55,080 --> 01:04:58,629 С Мерцем. Нет, ты не можешь говорить. 552 01:04:58,800 --> 01:05:02,190 Следите за этим. Могут быть добавлены дополнительные инструкции. 553 01:05:02,360 --> 01:05:03,918 Это неправда. 554 01:05:04,080 --> 01:05:10,030 Поддерживая власть о произволе и мести не может быть и речи. 555 01:05:10,920 --> 01:05:13,036 Вы знали? - Да. 556 01:05:13,200 --> 01:05:17,352 Люди должны разница с произволом... 557 01:05:17,520 --> 01:05:23,868 нынешние правители понимают. 558 01:05:28,480 --> 01:05:31,870 По радио коммюнике прочитано. 559 01:05:36,520 --> 01:05:40,433 сегодня было... совершен взрыв бомбы. 560 01:05:40,600 --> 01:05:43,910 Это были одни из наиболее серьезно раненых: 561 01:05:44,080 --> 01:05:49,837 Генерал-лейтенант Шмундт, Полковник Брандт, помощник Бергера. 562 01:05:50,000 --> 01:05:54,152 Слегка ранен Генерал-полковник Йодль... 563 01:05:54,320 --> 01:06:00,236 и генералы Кортен, Буле, Боден Шац, Хойзингер и Шерфф. 564 01:06:00,400 --> 01:06:03,631 Кроме того, адмирал Восс и фон Путткамер... 565 01:06:03,800 --> 01:06:08,078 капитан дальнего плавания Ассманн и генерал-лейтенант Боргманн. 566 01:06:09,840 --> 01:06:15,073 Фюрер остался невредимым, несколько ожоги и синяки после. 567 01:06:15,240 --> 01:06:19,836 Поэтому Кейтель был прав. - Он прав, что работа ушла. 568 01:06:20,000 --> 01:06:25,154 Позже он сегодня станет дуче для более длительного получения технического обслуживания. 569 01:06:25,320 --> 01:06:31,077 Вскоре после нападения государство... Маршал в гостях у фюрера. 570 01:06:31,240 --> 01:06:34,391 Они лгут. Врут, что это напечатано. 571 01:06:42,800 --> 01:06:45,633 Берлин, дворец Геббельса, 18.55 часов. 572 01:06:47,560 --> 01:06:51,838 Никто не должен выглядеть или быть без моего разрешения. 573 01:06:53,000 --> 01:06:57,835 Если я не вернусь, вы должны штурмовать дом. 574 01:07:00,600 --> 01:07:05,594 Здание окружено. Два человека направо, осталось двое мужчин. 575 01:08:04,440 --> 01:08:07,432 Министр, вы хотели, чтобы я говорил. - Окончательно. 576 01:08:07,600 --> 01:08:12,754 Что происходит в городе? И почему мой дом охраняется? 577 01:08:12,920 --> 01:08:14,911 Ордер свыше. 578 01:08:15,080 --> 01:08:20,552 Сразу после того, как стало известно что наш любимый фюрер мертв... 579 01:08:20,720 --> 01:08:24,395 О чем ты говоришь? Фюрер не умер. Он жив. 580 01:08:25,600 --> 01:08:27,113 Жив фюрер? 581 01:08:28,680 --> 01:08:30,557 Это может быть неправдой. 582 01:08:33,560 --> 01:08:37,235 С доктором Геббельсом. Мне нужно срочно выступить с фюрером. 583 01:08:39,200 --> 01:08:42,476 Хайль, фюрер. Рядом со мной майор Ремер... 584 01:08:42,640 --> 01:08:45,598 что правительство должно контролировать район. 585 01:08:45,760 --> 01:08:48,672 Они сделали ему замечание что тебя уже нет в живых. 586 01:08:52,520 --> 01:08:55,956 Майор Ремер, вы меня слышите? Ты узнаешь мой голос? 587 01:09:04,160 --> 01:09:06,037 Как пожелаете, фюрер. 588 01:09:14,600 --> 01:09:17,433 Все твои сомнения сейчас удалили? 589 01:09:18,520 --> 01:09:24,038 Без сомнения. Он сказал мне приказ, отданный по всему Берлину. 590 01:09:24,680 --> 01:09:27,797 Теперь мы из другого крана для бочонков. 591 01:09:29,600 --> 01:09:34,230 Два подразделения 5-й роты идите на Бендлерштрассе. 592 01:09:35,480 --> 01:09:39,109 У тебя есть этот пулемет? раньше не мог загрузиться? 593 01:09:39,280 --> 01:09:42,113 Если они сопротивляются, стреляйте сразу. 594 01:09:42,280 --> 01:09:45,795 Минут десять это все прошло. 595 01:10:01,760 --> 01:10:03,591 Мы не можем вернуться назад. 596 01:10:05,280 --> 01:10:06,713 Уже нет. 597 01:10:08,360 --> 01:10:10,715 Этот переворот должен увенчаться успехом сегодня. 598 01:10:12,280 --> 01:10:15,716 Если нет, то мы все умрем. Я знаю наверняка. 599 01:10:18,400 --> 01:10:20,550 И, возможно, даже наши семьи. 600 01:10:23,960 --> 01:10:28,875 Ненависть этого человека такой же неумеренный, как и он сам. 601 01:10:33,840 --> 01:10:35,558 Мы проходим мимо. 602 01:10:37,160 --> 01:10:40,914 Да, конечно. Я так привык. 603 01:10:41,080 --> 01:10:45,358 Если вы не получили заказы? Дэн может прийти в любое время. 604 01:10:49,040 --> 01:10:50,917 Можешь просто подписать это? 605 01:10:51,840 --> 01:10:53,193 Он такой. 606 01:10:56,480 --> 01:11:02,112 Нет, эти приказы неверны. Вам нужно только выполнять наши заказы. 607 01:11:02,280 --> 01:11:05,078 Командир резервистов, да. 608 01:11:05,240 --> 01:11:08,835 Я не знаю. Я знаю только, что Гитлер мертв. 609 01:11:09,000 --> 01:11:13,516 В Париже СС разоружились. В Вене тоже все идет по плану. 610 01:11:14,640 --> 01:11:17,757 Нет, это утверждение — выдумка. 611 01:11:22,040 --> 01:11:25,999 Вы были отключены от выступления по радио? - Да, это было выключено. 612 01:11:28,040 --> 01:11:30,270 Нет, со Штауффенбергом. 613 01:11:30,440 --> 01:11:34,877 Хейс, ты это. Я все еще могу рассчитывать на тебя, да? 614 01:11:35,040 --> 01:11:40,160 Да, вы должны упорствовать. Здесь все идет полным ходом. 615 01:11:42,280 --> 01:11:43,998 Фельдмаршал. 616 01:11:47,160 --> 01:11:50,516 Шеф Фельдмаршал фон Витцлебен. 617 01:11:50,680 --> 01:11:53,956 Он вышел из строя, но... - Он поддерживает х. 618 01:11:56,360 --> 01:11:59,716 Нападение было совершено и... - Какой беспорядок. 619 01:11:59,880 --> 01:12:03,509 Я думал, ты этого не сделал. - Так как у меня были все основания. 620 01:12:03,680 --> 01:12:06,831 Я обещал прийти хотя это бесполезно. 621 01:12:12,680 --> 01:12:18,676 Фромм спросил, вернется ли он его палата может вернуться. Он голоден. 622 01:12:18,840 --> 01:12:24,597 Он клянется, что не сделает ничего противозаконного. - Хорошо, но держите его в поле зрения. 623 01:12:28,840 --> 01:12:30,717 Иди сюда. 624 01:12:40,440 --> 01:12:42,635 Это полный абсурд. 625 01:12:42,800 --> 01:12:47,920 Атака провалилась, и восстание прекращено. избит. Это ничего не вынимает. 626 01:12:48,080 --> 01:12:51,390 Уолкер бежит. В Париже СС уже разоружены. 627 01:12:51,560 --> 01:12:56,350 Гитлер жив, Там уже никто не сомневается. 628 01:12:56,520 --> 01:13:01,275 С горсткой людей вы не сможете против этого человека и начинается государство. 629 01:13:01,440 --> 01:13:03,396 В любом случае поймите это. 630 01:13:03,560 --> 01:13:07,678 Вы даже не можете надежно мобилизовать войска. 631 01:13:07,840 --> 01:13:11,037 Вы позволите майору Ремеру осадить правительственный квартал. 632 01:13:11,200 --> 01:13:14,237 Этот человек — нацист до мозга костей. 633 01:13:16,480 --> 01:13:21,429 Решение проблем на востоке. Шестьдесят дивизий... 634 01:13:34,840 --> 01:13:36,990 Он выбрасывает его с лица земли. 635 01:13:42,520 --> 01:13:44,670 Штифф уже был освещен. 636 01:13:46,080 --> 01:13:47,957 Фелльгибель тоже. 637 01:13:49,080 --> 01:13:50,798 И теперь он есть. 638 01:13:52,120 --> 01:13:54,270 Они просто отдаются шипучим. 639 01:13:55,560 --> 01:13:58,074 Это не такие спонсоры, продолжает. 640 01:13:59,440 --> 01:14:01,476 Но был Трескоу. 641 01:14:03,400 --> 01:14:08,030 Мерц, ты должен это услышать. Это подписано Кейтелем. 642 01:14:08,200 --> 01:14:14,548 «Фюрер должен обратиться к Гиммлеру назначен командующим армией. 643 01:14:14,720 --> 01:14:20,078 Ордена Фромма, Вицлебена Гепнера недействительны или следовательно. " 644 01:14:20,240 --> 01:14:25,553 Знаешь, что это значит? - Надо немедленно уничтожить. 645 01:14:32,160 --> 01:14:36,119 Тем более ничего не изменится. К сожалению, нет. 646 01:14:42,040 --> 01:14:43,519 Помогите мне. 647 01:14:48,240 --> 01:14:51,232 Быстрее, поторопитесь. Тихоокеанские рога. 648 01:14:54,080 --> 01:14:56,469 Совершивших государственный переворот не следует клеймить. 649 01:14:57,640 --> 01:15:00,438 Вот пистолеты. 650 01:15:00,600 --> 01:15:04,388 Это должно быть быстрее. Не поднимай такого шума. 651 01:15:09,160 --> 01:15:10,752 Ручные гранаты. 652 01:15:30,800 --> 01:15:33,030 Вы за или против фюрера? 653 01:15:33,200 --> 01:15:36,590 У вас есть оружие? - Вы за или против фюрера? 654 01:15:42,560 --> 01:15:44,790 Сейчас мы женаты одиннадцать лет. 655 01:15:46,920 --> 01:15:49,718 Пока он у власти. 656 01:15:52,560 --> 01:15:54,676 Не так уж много для брака. 657 01:15:57,240 --> 01:16:00,949 Четверо детей я родил и пятый приближается. 658 01:16:03,120 --> 01:16:04,519 А он? 659 01:16:05,680 --> 01:16:09,229 Он в этот же период уничтожили почти всю Европу. 660 01:16:12,440 --> 01:16:14,874 Это точно. 661 01:16:17,160 --> 01:16:19,879 В конце концов он станет равным? 662 01:16:22,000 --> 01:16:24,434 Что может еще не допустить Бога? 663 01:16:30,480 --> 01:16:32,994 У меня заканчивается латынь. 664 01:16:38,800 --> 01:16:40,950 Скажи моей жене... 665 01:16:42,800 --> 01:16:48,511 Я за случай, за который я умру полностью поддерживаю. 666 01:16:48,680 --> 01:16:51,638 Любая оппозиция подавляется в зародыше. 667 01:16:54,680 --> 01:16:58,389 Я должен спросить вас: Вы за или против нашего фюрера? 668 01:16:58,560 --> 01:17:02,473 Что вам следует делать? Заставить тебя уйти отсюда. Убирайся. 669 01:17:02,640 --> 01:17:06,189 Это происходит ведь Сталинград - катастрофа... 670 01:17:06,360 --> 01:17:10,876 Вы за или против? Это единственное, что я хочу знать. 671 01:17:15,400 --> 01:17:21,077 Я не могу, я за ним ножницы. - Тогда меня, к сожалению, арестовали. 672 01:17:21,240 --> 01:17:26,394 Делайте то, что, по вашему мнению, вам следует делать. Мерцу делать нечего. 673 01:17:26,560 --> 01:17:30,633 Интегендел. К сожалению, атака не удалась. 674 01:17:30,800 --> 01:17:34,634 Дай мне свое оружие. - Мы тоже офицеры, как и вы. 675 01:17:34,800 --> 01:17:39,191 У тебя было самое долгое время. - Вы дали фюреру клятву верности. 676 01:17:39,360 --> 01:17:45,230 Тебе должно было быть стыдно. Мы идем к Фромму. Вы с нами. 677 01:17:46,240 --> 01:17:51,712 Замри. Штауффенберг, остановись. - Возьми меня. Он не может убежать. 678 01:17:51,880 --> 01:17:56,635 Не стреляйте. Вы с ума сошли? Не стреляйте. 679 01:17:56,800 --> 01:17:59,598 Положите оружие на землю. - Обеспечить регресс. 680 01:18:13,960 --> 01:18:16,394 Быстро закрой дверь. 681 01:18:22,560 --> 01:18:25,791 Делия, позвони моей жене еще раз. 682 01:18:31,360 --> 01:18:34,989 Мы наконец проиграли. - Все кончено. 683 01:18:35,160 --> 01:18:39,233 Вы должны немедленно все компрометирующие горящий материал. 684 01:18:39,400 --> 01:18:44,872 Они могут ничего не найти. Все имена, особенно имена. Помоги им, Вернер. 685 01:18:58,720 --> 01:19:03,589 мне очень жаль, но дома с тобой никого нет. 686 01:19:13,760 --> 01:19:15,910 Так что никаких прощаний. 687 01:19:21,880 --> 01:19:24,314 Они оставили нас в беде. 688 01:19:25,840 --> 01:19:27,512 Слишком много. 689 01:19:35,640 --> 01:19:37,517 У меня была мечта. 690 01:19:40,280 --> 01:19:43,431 я мечтал немецкого миролюбивого народа. 691 01:19:44,360 --> 01:19:47,432 Руководствуясь лучшими силами со всех прогулок. 692 01:19:48,440 --> 01:19:51,557 Нация, в которой закон и справедливость прежде всего предполагает... 693 01:19:52,800 --> 01:19:55,439 что эта война далеко избегает... 694 01:19:55,600 --> 01:19:59,673 и что больше ничего не нужно чем жить в мире и свободе. 695 01:19:59,840 --> 01:20:05,392 Игра окончена, полковник. Ты пойдешь в мой офис? 696 01:20:06,920 --> 01:20:11,835 Теперь я снова лидер в руках. Есть что-нибудь? 697 01:20:24,280 --> 01:20:27,158 Ну, господа, вот и все. 698 01:20:28,360 --> 01:20:31,079 Теперь снова переходим к рулетам. 699 01:20:31,240 --> 01:20:35,631 Я верю тебе в твое оружие выдать и сразу. 700 01:20:36,800 --> 01:20:38,836 У нас нет оружия. 701 01:20:40,040 --> 01:20:42,793 Мы не преступники? 702 01:20:42,960 --> 01:20:46,430 Вы, ребята, гораздо хуже: предатели. 703 01:20:46,600 --> 01:20:50,309 Я обвиняю всех участников о государственной измене. 704 01:20:50,480 --> 01:20:53,119 Государственная измена наш фюрер Адольф Гитлер. 705 01:20:54,320 --> 01:20:57,835 У тебя есть вера клялся фюреру. 706 01:20:58,000 --> 01:21:00,753 Но это вам не удалось сделать. 707 01:21:02,080 --> 01:21:06,073 Офицер может нет более тяжкого преступления. 708 01:21:06,240 --> 01:21:10,836 Во имя фюрера и как высший армейский суд... 709 01:21:11,000 --> 01:21:16,279 Я приговариваю тебя к балу. Вердикт будет немедленно реализовано. 710 01:21:19,080 --> 01:21:22,516 Дорогой Фромм, ваша оценка справедлива. 711 01:21:23,480 --> 01:21:25,948 И, возможно, необходимо. 712 01:21:26,960 --> 01:21:30,077 Но я не хочу быть застрелен. 713 01:21:30,240 --> 01:21:36,031 Мы так долго вместе в армии служил. Мы были друзьями так долго. 714 01:21:36,200 --> 01:21:40,034 Это не имеет никакого отношения. - И всё же я умоляю тебя. 715 01:21:41,080 --> 01:21:43,355 Да, я прошу тебя: 716 01:21:43,520 --> 01:21:49,231 Позвольте мне еще раз Я признаю, что ваш приговор исполнен. 717 01:21:50,360 --> 01:21:53,477 Дай мне свой пистолет. Пожалуйста. 718 01:22:05,160 --> 01:22:09,392 Просто сделай это, Бек. Но все может закончиться. 719 01:22:11,960 --> 01:22:14,997 Это не так-то просто, Фромм лучший. 720 01:22:16,760 --> 01:22:19,228 Эта бессмысленная смерть... 721 01:22:19,400 --> 01:22:23,916 Только один дополнительный, куда уже столько людей пошло за мной. 722 01:22:25,320 --> 01:22:28,392 Но теперь это моя собственная смерть. 723 01:22:46,720 --> 01:22:52,670 Это уже произошло? - Оставайся на месте. Помогите этому человеку. 724 01:22:57,440 --> 01:22:59,351 Убери его от этого пистолета. 725 01:23:04,520 --> 01:23:07,273 Давай, поторопись. 726 01:23:15,520 --> 01:23:17,351 Боже, будь милостив к нему. 727 01:23:19,840 --> 01:23:21,512 Можем ли мы поговорить об этом? 728 01:23:23,320 --> 01:23:24,912 Пожалуйста, Фромм. 729 01:23:26,440 --> 01:23:31,070 Может ли кто-нибудь, кроме этого бедняги, из своего несчастья? 730 01:23:31,240 --> 01:23:33,515 Придун, справился с этой задачей. 731 01:23:33,680 --> 01:23:38,834 Хёпнер, я думаю, что это действительно ужасно. 732 01:23:40,080 --> 01:23:44,870 Выбрать тебя для той же участи, что и Бека? - Я не чувствую себя виноватым. 733 01:23:45,040 --> 01:23:49,875 Я думаю, в любом случае, не то, чтобы я пуля в голову должна охотиться. 734 01:23:50,040 --> 01:23:55,512 Я могу защитить себя и позволить мне тоже делать. Даже по сравнению с моей семьей. 735 01:23:56,480 --> 01:23:59,631 Ну, тогда я арестую тебя 736 01:24:01,040 --> 01:24:05,272 Кто-нибудь еще что-нибудь напишет? Несколько заключительных слов. 737 01:24:05,440 --> 01:24:10,355 Я хочу что-нибудь в газете доверить. Пожалуйста. 738 01:24:11,360 --> 01:24:15,512 Вот, иди сядь за этот стол, Ольбрихт. 739 01:24:15,680 --> 01:24:18,319 Поэтому мы всегда сидели лицом друг к другу. 740 01:24:19,880 --> 01:24:24,237 Стреляй, чтобы для остальных не слишком долго. 741 01:24:49,480 --> 01:24:51,789 Ты готов, Ольбрихт? 742 01:24:55,880 --> 01:25:00,192 Лейтенант Шади до смерти осуждены и казнены: 743 01:25:00,360 --> 01:25:05,070 Полковник Мерц фон Квирнгейм, Генерал от инфантерии Ольбрихт... 744 01:25:05,240 --> 01:25:10,314 кто полковник, чье имя меня забыл и старший лейтенант. 745 01:25:10,480 --> 01:25:13,597 Консумация вынесения приговора в саду. 746 01:25:13,760 --> 01:25:17,639 И приведите генерала Гепнера в тюрьму Моавит. 747 01:25:17,800 --> 01:25:23,113 Все участники имеют в своем распоряжении действовал. Они не несут никакой вины. 748 01:25:23,280 --> 01:25:26,113 Я единственный, кто виновен. - Отвези его. 749 01:25:26,280 --> 01:25:30,114 Ты, ты и ты: ты. 750 01:25:33,400 --> 01:25:36,949 Держитесь подальше от этого человека. - Тоже не медли. 751 01:25:58,720 --> 01:26:01,188 Скорей, проходи. 752 01:26:03,720 --> 01:26:06,792 Да ладно, эти машины паркуются здесь. 753 01:26:12,280 --> 01:26:14,350 Давайте, предатели. 754 01:26:17,160 --> 01:26:19,720 Швейцер, все кончено. 755 01:26:25,880 --> 01:26:28,155 Что ты здесь делаешь? Это твоя машина? 756 01:26:28,320 --> 01:26:32,029 Греби позади остальных. И включи свет. 757 01:27:07,800 --> 01:27:10,712 Есть что-нибудь? Ну давай же. 758 01:27:25,680 --> 01:27:30,117 Генерал от инфантерии Фридрих Ольбрихт. 759 01:27:41,240 --> 01:27:43,435 Внимание. 760 01:27:44,560 --> 01:27:49,270 Сердце видит больше, чем глаз, сказал Трескоу. Я никогда не забуду. 761 01:27:49,440 --> 01:27:51,237 Объясните. 762 01:27:54,440 --> 01:27:55,839 Огонь. 763 01:27:59,840 --> 01:28:02,912 Полковник Клаус фон Штауффенберг. 764 01:28:16,640 --> 01:28:18,153 Внимание. 765 01:28:19,880 --> 01:28:21,791 Объясните. 766 01:28:22,760 --> 01:28:25,433 Да здравствует наша священная Германия. 767 01:28:33,280 --> 01:28:34,759 Огонь. 768 01:28:54,480 --> 01:28:59,952 Очень маленькая клика амбициозный и беспринципный... 769 01:29:00,120 --> 01:29:05,717 и еще неразумно и уголовники... 770 01:29:05,880 --> 01:29:09,077 Полная смесь мне устранить. 771 01:29:09,240 --> 01:29:14,189 И вместе со мной вся верхушка немецкой армии. 772 01:29:17,440 --> 01:29:23,834 Бомба, изготовленная полковником Штауффенбергом. был помещен... 773 01:29:24,000 --> 01:29:28,118 взорвался на высоте двух метров подальше от меня. 774 01:29:28,280 --> 01:29:32,796 Это поразило ряд мои верные сотрудники ранены... 775 01:29:32,960 --> 01:29:34,552 и была одна смерть. 776 01:29:34,760 --> 01:29:37,149 Восточная Польша, 21 июля 1944 г. 777 01:30:12,320 --> 01:30:14,151 Шлабрендорф лучший. 778 01:30:16,760 --> 01:30:21,151 Мужчина руководит только добродетельная жизнь... 779 01:30:21,320 --> 01:30:26,519 если он готов отдать свою жизнь обеспечить его осуждение. 780 01:30:28,280 --> 01:30:30,271 Скажи это моей жене. 781 01:31:18,920 --> 01:31:23,152 После нападения были сотни людей убито, так Фромм. 782 01:31:23,320 --> 01:31:26,153 Нина и ее дети выжили. 783 01:31:26,320 --> 01:31:30,154 Но до мая 1945 года были но миллионы людей мертвы.